ＭＰ３音量調節

やっぱりあった。
http://mp3gain.sourceforge.net/download.php
しかし、ＷＭＡには使えないので、問題のファイルは録音し直しかな。
大きい音を小さくするのは簡単なので、大きめにしておくのはどうか。

追記
さすがに録音し直しの必要はないようだ。
ただ、一回デコードしてるんじゃないかな。
http://freesoftdownload.1-yo.com/dtm/audio-convert/efficient-wma-mp3-converter.html
日本語化していた奴もあったが、起動時にエラーが出てこれが二つ目。