ベテラン通訳が辞めてしまうそうだ

　運営委員をしている中規模のＮＧＯのベテラン通訳が、辞めてしまいそうだ。なーんか疲れてたなぁ。もう若くないんだからもっといたわってやらんとなぁ、とか思いつつ、「ふんふん」と言って話を聞いていたら、「あんたは淡々としていて気楽じゃのう」とか言われてしまった。
　自立的に関わるのなら、決意を決めての発言に対して慰留なんかしないでしょう。わかってはくれてるけど。