エヴァその後

　佳境に入ってきたが、ここまでで見ていないのが数回あったようだ。で、お気に入りの「ネルフ、誕生」。「真実は君と共にある」というフレーズは今でも大好きだ。結構な名言だと思う。「理解なんてのはおおむね願望に基づくものだ（イノセンス）」に通じる。
　これを翻訳するとどうなるかは知らないが、私製翻訳で「Ｔｒｕｔｈ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ（共にある真実ぐらいか？）」としたが、これがどのぐらい妥当なのかどうかいまいちワカランまま。聞くチャンスはたくさんあるんだから、知りたくないんだろう。真実は僕の中にあるしｗ。