明日は広島だっつーのに、もうこんな時間かよ。ベテラン通訳に会いに行く。ま、遠足ってこった。

その後もこの検索語ではヒットが来るが、西日本シティからは「別人です」との回答。しかしまだ確認はしていない。検索語「公証人役場」は依然としてトップのヒット数。

先にレビューを書いた映画「天使がくれた時間」では、終盤に「鞘取り」という言葉が出てきた。これはたぶん「アービトラージ（綴りは忘れた）」の訳だと思うんだけど、この言葉が難物で、「裁定売買」にも訳せたと思うし、恐らく「システムトレード」にも訳…

戦略会計士との話に出てきたので、イーラーニングについて調べていたら、なんとウェールズ大大学院のＭＢＡ（経営）が今は日本語で取れるんだそうだ。しかも大卒要件なし、社会経験主体。単位もペーパーテストではなくディスカッションや論文主体なんだそう…

前の家（今の倉庫兼事務所）の整理をしていたら、眠っていたお守りを見つけてしまった。なーんか、お守りが引っかかってたんだよね。しかも、時期的にも十一月下旬から眠っていたことになり、調子悪いのと一緒だ。あー、オカルティック。自分でもらったお守…

良くわからん事態になってしまった。ブログとどっちが良いのかみたいな感じで。来月当たりからこのブログは戦略会計士と二人で書くかもしれない。

最近は情報遅すぎのワタクシ。フィッシング詐欺は日本上陸から三カ月以上経つんだそうだし、アメリカでは相当一般的なんだそうだ。実体は全然知らなかった。６年前ぐらいは悪徳情報マニアックスなんかにはまりこんで、掲示板にだって良く書いてたものだが、…