スーツの上着の下にセーターを１枚着ていると、だいたい十分だ。少し歩けばそれでも上着を脱ぎたくなる。こちらではナイロン系のウィンドブレーカーはマフィアが着る代表的な服装らしいが、そういうのがわからないのでスーツで通しているというのもある。こ…

第一陣が帰った。もともとある医者の都合にあわせた日程だったが、その医者は結局来ないで、そのほかの参加者の一部がそれに引きずられた感じだ。第一陣のなかの一人は、大変熱心に関わるあまり、通訳兼コーディネーターに比較的強い不満を感じていたようだ…

９月に発売した日経平均の中期（営業日で１５日）システムが大利益。来週始めにスプレッド化するぜい。

というわけで、ネット接続料金は１０時間５ドルぽっきり。ただし、この接続権利もゴメリでは使えないかもしれないとのこと。ホテルからの外線接続ジャックが開かれていない可能性がある。さすがに３１ｋでは写真のアップなどしたくならないので（編集すれば…

実はおとついは、風呂を溜めはじめたまま寝てしまい、溢れさせて下の部屋に被害を与えたらしく、ホテルの人に踏み込まれて怒られた。言葉を理解しようとすれば通訳を起こしてみるところだけれど、話が通じないなら通じないなりのことがあるのかと、起こさな…

とはいえ、３人来るはずだった医者が１人しか来ていないので、当初の予測とはだいぶ様子が違う。まぁ、現地人だけでかなりの流れを作れるようになってるけどね。 来た患者のインタビューを精力的にこなす。ポイントの抑え間違いも多少はあったが・・・。 イ…